looked back

When she was about to go out of the house, she looked back to see if all the lights were off.

她要走出房子的时候，回头看看灯是否关上。

her gray sun - strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan , charming , discontented face.

她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我，一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。

As her momentum carried her to the top of the stairs, Alice looked back and tossed me a radiant smile.

爱丽丝神速地到达楼梯顶上并回首投给我一个灿烂的微笑。

He looked back at the screen and noticed that the man's jacket sleeves appeared to be wet . . . all the way up to his elbows.

他回头看着屏幕，发现那个男人的袖口湿了一块……一直湿到肘部。

I floated right out of my body. My body was here, and I just floated away. I looked back at it once, and it was there.

我的灵魂从身体里飘出来了。我的身体在那儿，灵魂却飘走了。我曾经回头看我的身体，它确实在那儿。

He said he still looked back on those years in the seminary as the most important years in his life.

他说他仍在怀念于神学院度过的那几年其人生中最重要的美好时光。

The turtle seemed to understand, for it swam along the surface of the water and looked back as if in gratitude.

乌龟好像懂事，它一边在水面上游动一边回头看，好象很感激。

She had pedaled quite a way ahead of me when she looked back over her shoulder.

她在我的前面骑了好大一截，还笑着回头看我。

"Oh! " cried Whopper. And he began to run. He looked back and found that the puppy wasn't following him.

华勃大叫一声：『啊！』便开始跑了起来。他往后看却发现小狗狗并没有跟着他。

She looked back to the Golden Age of Alexander's world empire and was determined to do even better herself.

她一面追怀著亚历山大帝国的黄金时期，一面决意自己做得更出色。

The man looked back at him and said, "Well, that's the least I could do after 20 years of marriage. . . "

“那人目光转过来看着他说，”哎，这是我结婚二十年能做的唯一的事了。

as he touched the strange land he turned suddenly and looked back . " farewell , ungrateful country ! " he cried.

他刚一触到异国的土地，就蓦地转过身来向后望去。“永别了，薄情寡恩的国家！”他大声说道。

When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home.

当汽车驶离，我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起，然后，回家去了。

The Lion came close and looked down into the water, -- and a lion's face looked back at him out of the water!

狮子走进井边，朝井水里望去，——于是一只狮子的面庞出现在他面前！

Half a mile farther on, near the top of a rise, he looked back. Now it looked exactly like a barracks again.

他又前走了约半英里，接近了那个隆起的顶部，回首一看，那里又和真兵营一模一样了。

Her vacant eyes looked back at me and she gave me a slight smile as she turned to leave.

她茫然的双眼回望着我，转身离去时，朝我笑了一下。

Trying to catch their breath, the two men looked back in time to see the old car suddenly spin 180 degrees and disappear beneath the water.

他们两人一边喘气一边回头，正好看到水中那辆车突然转体180度，消失在水中。

But when I noticed him walking away, he looked back every step he took. Obviously, he was worried for me.

但是我看他走开时，看到他走每一步都会向我看一眼。他很显然为我担心。

How well I remember them all, and that when I came home at night and looked back to the morning, it seemed to have been a month agone.

我对那天发生的一切记忆犹新：我在那天晚上回家后，回忆早晨发生的事情，好似发生在一个月前。

With that job in mind, Denzel returned to New York's Fordham University where he found he had a gift, acting, and he's never looked back.

丹泽带着这样的想法回到纽约福德罕大学，在那里，他发现了自己的表演天分，从此一往无前。